Claire-Akiko Brisset
Claire-Akiko Brisset est professeure ordinaire en histoire culturelle du Japon, à l’Université de Genève. Elle s’intéresse notamment aux cultures écrite et visuelle de l’archipel (pratiques et discours), aux relations entre texte et image, et entre écriture et oralité, depuis l’époque classique jusqu’au Japon contemporain. Auteure de À la croisée du texte et de l’image : paysages cryptiques et poèmes cachés (ashide) dans le Japon classique et médiéval (2009), elle a également co-édité Du pinceau à la typographie. Regards japonais sur l’écriture et le livre (2006), De l’épopée au Japon : narration épique et théâtralité dans le Dit des Heike (2011), Rébus d’ici et d’ailleurs : écriture, image, signe (2018), notamment. Elle a également participé à ou dirigé des traductions de textes japonais de l’époque médiévale : La Vie du Buddha racontée et illustrée au Japon (Shaka no honji, 2010), Notes sans titre. Propos sur les poètes et sur la poésie de Kamo no Chômei (Mumyôshô, 2010), Des mérites comparés du saké et du riz illustré par un rouleau japonais du XVIIe siècle (Shuhanron emaki, 2014), ou encore En longeant la mer de Kyôto à Kamakura (Kaidôki, 2019).